CATEGORY

考えたこと

  • 2019年9月30日
  • 2020年4月12日

当ブログ『ふらまな』のご紹介

さて、最近お気づきの方もいらっしゃると思いますが、当ブログではフランスに直接関係がない内容についても書かせていただいております。「フランスブログなのになんで?」と思われた方も多いはず。そこで今回は、「学び歩きフランス語」(以降「ふらまな」)の方針について考えていければと思います。

  • 2019年9月21日
  • 2020年4月12日

訪日観光客への「おもてなし」のためにできること-フランス人の友達に非ステロイド薬について聞かれてちょっと困った話

当記事では、フランス人を日本で案内していた際に筆者自身が体験したちょっと困ったエピソードについて綴ります。 ■こんな人に読んで欲しい・海外の人の視点を知りたい・外国人を案内したことがある・異文化交流は […]

  • 2019年9月16日
  • 2020年4月12日

日本庭園 Le jardin japonais-フランス語で日本紹介

金沢の兼六園や京都・龍安寺の石庭など、旅先で日本庭園を目にすることはよくあると思います。フランス語ではどのように説明すれば良いのでしょう?当記事では、フランス語で日本庭園を紹介する際の表現と予備知識を […]